📢 ประกาศปิดให้บริการสนามชั่วคราวในวันที่ 26 กันยายน 2569
ตั้งแต่เวลา 14.00 น. เป็นต้นไป

เนื่องจากเกิดฝนตกหนักและมีน้ำท่วมในพื้นที่ ส่งผลให้สภาพสนาม ไม่อยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน

เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้บริการทุกท่าน ทางสนามจึงขอปิดให้บริการชั่วคราว

ขอให้ติดตามประกาศจากสนามอีกครั้ง เพื่อทราบกำหนดการเปิดให้บริการ 

ขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือค่ะ
_______

📢 TEMPORARY CLOSE ANNOUNCEMENT
On September 26,2026
From 2:00 PM onwards

Due to heavy rainfall and flooding in the area, the track is currently not in a safe and suitable condition for use.

Therefore, the track will be temporarily closed to ensure the safety of visitors.

Please stay tuned for further announcements regarding our reopening schedule.

We apologize for any inconvenience and sincerely appreciate your understanding and cooperation.

For more information
📞Tel: 083 023 7777
📥Inbox: m.me/hhblbikelane
⏰Open daily: 6:00 AM - 9:00 PM
📍Map: https://bit.ly/3aTPnrQ

#HappyAndHealthyBikeLane #สนามลู่ปั่นจักรยานเจริญสุขมงคลจิต #BikeLane #HHBL #สุขภาพดีไปด้วยกัน #hhblห่วงใยคุณ #สุวรรณภูมิ
72 0
🚶‍♀️ข้ามอย่างไรให้ปลอดภัย? 🚲
เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้บริการทุกคน สนามลู่ปั่นจักรยานเจริญสุขมงคลจิตได้จัดพื้นที่ ทางข้ามสำหรับคนเดินข้าม และ พื้นที่สำหรับจักรยาน แยกไว้อย่างชัดเจน
👟 สำหรับคนเดิน ใช้ทางม้าลายทุกครั้ง และก่อนข้ามอย่าลืม “หยุด • มอง • ข้าม”
🚲 สำหรับนักปั่น ชะลอความเร็วเมื่อเข้าใกล้ทางม้าลาย และให้ทางแก่คนเดินข้าม
เพียงแค่เราใส่ใจและเคารพพื้นที่ของกันและกัน ก็ช่วยลดความเสี่ยงและทำให้สนามของเราปลอดภัยสำหรับทุกคน 💙💜
________

🚶‍♀️ How to Cross Safely? 🚲
For everyone’s safety, Happy and Healthy Bike Lane has clearly designated areas for cyclists and pedestrians to cross safely.
👟 For pedestrians: Always use the crosswalk and remember to “Stop • Look • Cross.”
🚲 For cyclists: Slow down when approaching the crosswalk and give way to pedestrians.
By being mindful and respecting each other’s space, we can help reduce accidents and make the track a safer place for everyone. 💙💜

For more information
📞Tel: 083 023 7777
📥Inbox: m.me/hhblbikelane
⏰Open daily: 6:00 AM - 9:00 PM
📍Map: https://bit.ly/3aTPnrQ

#HappyAndHealthyBikeLane #สนามลู่ปั่นจักรยานเจริญสุขมงคลจิต #BikeLane #HHBL #สุขภาพดีไปด้วยกัน hhblห่วงใยคุณ สุวรรณภูมิ
106 5
👶🏻🦠 ปกป้องลูกน้อยจากไวรัส RSV
เพราะเด็กเล็กยังมีภูมิคุ้มกันที่ไม่แข็งแรง การป้องกันจึงสำคัญกว่าที่คิด 💙
🧼 ล้างมือให้สะอาด
😷 สวมหน้ากากอนามัยเมื่อมีการไอหรือจาม
🏠 พักผ่อนให้เพียงพอและทานอาหารที่มีประโยชน์
❤️ เพราะสุขภาพของลูกคือเรื่องสำคัญที่พ่อแม่อยากดูแลที่สุด
รู้ทัน ป้องกันได้ ลดความเสี่ยง RSV ให้เจ้าตัวเล็ก ด้วยความห่วงใยจากสนามลู่ปั่นจักรยานเจริญสุขมงคลจิต👶🏻✨
__________
👶🏻🦠 Protect Your Little One from RSV
Because young children’s immune systems are still developing, prevention is more important than you might think. 💙
🧼 Wash your hands thoroughly
😷 Wear a mask when coughing or sneezing
🏠 Get enough rest and eat nutritious foods
❤️ Because your child’s health is what every parent cares about most. Know the risks, take precautions, and help reduce the risk of RSV for your little one.
With care from Happy and Healthy Bike Lane 👶🏻✨

For more information
📞Tel: 083 023 7777
📥Inbox: m.me/hhblbikelane
⏰Open daily: 6:00 AM - 9:00 PM
📍Map: https://bit.ly/3aTPnrQ

#HappyAndHealthyBikeLane #สนามลู่ปั่นจักรยานเจริญสุขมงคลจิต #BikeLane #HHBL #สุขภาพดีไปด้วยกัน #hhblห่วงใยคุณ #สุวรรณภูมิ
7 0
📢 ประกาศแจ้งผู้ใช้บริการสนาม🚴‍♀️🚴‍♂️

ตั้งแต่ วันจันทร์ที่ 14 – วันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2569
ระบบ Application SCB SNAP จะปิดปรับปรุงชั่วคราว

ส่งผลให้ Application SCB SNAP ไม่สามารถใช้ในการสแกนเข้า-ออก ทางเข้าลู่ปั่นใหญ่ และชำระเงินซื้อสินค้าหรือบริการได้

ขอความร่วมมือนักปั่น นำสายรัดข้อมือ SNAP มาใช้งานแทน Application เพื่อความสะดวกในการเข้าใช้บริการสนาม

ทั้งนี้สายรัดข้อมือ SNAP ยังสามารถใช้ในการซื้อสินค้าและบริการตามปกติ 

หากลืมนำสายรัดข้อมือ SNAP มา สามารถนำบัตรประชาชน หรือ ใบขับขี่ ติดต่อขอยืมสายรัดข้อมือ SNAP ชั่วคราว ได้ที่จุดลงทะเบียน และสามารถใช้จ่ายผ่าน Mobile Banking แทนได้ค่ะ

ขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความร่วมมือ 💙💜

⸻

📢 HHBL Announcement🚴‍♀️🚴‍♂️

From Monday, September 14 – Friday, September 25, 2026,
the SCB SNAP Application will be temporarily unavailable for system maintenance.

As a result, the SCB SNAP application will not be available for entry and exit scanning at the Main Cycling Track entrance or for payments for goods and services.

During this period, please bring and use your SNAP wristband instead of the application for access to the cycling track.

Your SNAP wristband can still be used as usual for purchases and services.

If you forget to bring your SNAP wristband, you may present your National ID card or driving license to the staff to borrow a temporary SNAP wristband at Information Center, you can also pay via Mobile Banking if you forget to bring your SNAP wristband.

We apologize for any inconvenience and sincerely appreciate your kind cooperation. 💙💜

For more information
📞Tel: 083 023 7777
📥Inbox: m.me/hhblbikelane
⏰Open daily: 6:00 AM - 9:00 PM
📍Map: https://bit.ly/3aTPnrQ

#HappyAndHealthyBikeLane #สนามลู่ปั่นจักรยานเจริญสุขมงคลจิต #BikeLane #HHBL #สุขภาพดีไปด้วยกัน #hhblห่วงใยคุณ #สุวรรณภูมิ
55 0